quick and easy grilled flank steak and veggies dinner