White Bean and Kale Soup with Jalapeño Sausage Meatballs