Grilled Chicken Vermicelli Bowls